Esta política explica qué información se usa cuando usted visita procartastudio.com (“el sitio”) y cuando usa la App de práctica Ciudadanía, del libro Gana tu Entrevista de Ciudadanía Americana (“la App”). El sitio y la App son de ProCarta Studio LLC (“ProCarta”, “nosotros”). Los dos están pensados para no pedirle ni guardar sus datos personales.
1. Lo que no le pedimos
Ni el sitio ni la App le piden su nombre, correo, teléfono, dirección, fecha de nacimiento, número de extranjero (A-Number) ni ningún otro dato personal. No hay registro ni contraseña. La App tampoco le pregunta ni guarda sus respuestas a las preguntas de su formulario N-400.
2. Lo que la App guarda en su teléfono
Para recordar su avance, la App guarda en su propio teléfono o computadora, en el almacenamiento del navegador:
- su plan de estudio y la fecha de su cita, si la escribe;
- las preguntas que ya domina y las que debe repasar;
- sus resultados de los simulacros;
- lo que usted escriba en “Mi respuesta”, por ejemplo el nombre de su gobernador;
- si ya desbloqueó la versión completa.
Esta información no se envía a ProCarta y nosotros no la podemos ver. Usted la borra cuando borra los datos del navegador o desinstala la app. Si cambia de teléfono, la información no pasa al teléfono nuevo.
3. Estadísticas anónimas
El sitio y la App usan GoatCounter para contar, de forma anónima, cuántas visitas reciben y cuántas veces se usa cada código de acceso. Ese conteo registra la página visitada, el código usado, la fecha y datos técnicos generales del navegador. No usa cookies, no registra su nombre ni su correo y no se usa para identificarle.
4. Compras
El acceso completo a la App se compra a través de Lemon Squeezy, que procesa el pago y le envía su código de acceso. Lemon Squeezy recibe los datos necesarios para la compra, como su nombre, su correo y su método de pago, y los trata según su propia política de privacidad. ProCarta nunca recibe ni guarda los números de su tarjeta. De esa compra, ProCarta puede ver su nombre, su correo y el producto que compró, para darle soporte.
Los libros se compran en Amazon. Cuando usted toca un botón de Amazon, sale de nuestro sitio y Amazon trata sus datos según su propia política.
5. Servicios de terceros
- Alojamiento: el sitio y la App están alojados en Hostinger, que puede registrar datos técnicos de las visitas, como la dirección IP, por seguridad.
- Tipos de letra: el sitio y la App cargan sus letras desde Google Fonts, cuyos servidores pueden recibir la dirección IP de su conexión.
- Audio en inglés: la App usa la voz que trae su propio teléfono o navegador. En algunos navegadores, el proveedor del navegador puede procesar el texto que se lee.
6. Lo que no hacemos
No vendemos ni alquilamos su información. No la compartimos para publicidad. No mostramos anuncios en el sitio ni en la app.
7. Menores de edad
El sitio y la App son para adultos que se preparan para su entrevista de inmigración. No están dirigidos a menores de 13 años y no recogemos a sabiendas información de menores.
8. Sus derechos
Como la información de estudio vive en su teléfono, usted la controla y la puede borrar en cualquier momento. Si nos escribió por correo o hizo una compra y quiere saber qué datos tenemos de usted, corregirlos o pedir que los borremos, escríbanos a wendy@procartastudio.com.
9. Cambios a esta política
Si cambiamos esta política, publicaremos la nueva versión en esta página con su fecha.
10. Contacto
ProCarta Studio LLC · wendy@procartastudio.com